Translate

divendres, 7 de març del 2014

ELS NETS DEL JAGUAR






Les àvies recorden que el jaguar era un animal negre com nit d'hivern, que entre Amates es confonia per desar el misteri de les estrelles, expliquen les àvies més velles que el jaguar li posa proves a la nit perquè aquesta li expliqui els seus secrets. 


Ens diuen, expliquen també que cert dia el Jaguar va decidir mossegar al sol i saciar la fam del cel, van passar les edats com passen els hiverns i el sol dins del jaguar va començar a germinar: de les seves potes brollar tots els rèptils, del seu llom totes les estrelles, dels seus ulls tots els arbres i totes les flors, orinar i van néixer els rius, de la seva panxa tota l'aigua del mar, de la seva boca broto el vent que va portar el cant i la poesia per tota la creació, les papallones amb el seu vol varen cercar la forma més astuta de sortir i jugar amb les flors i les estrelles.  

Expliquen les àvies que el Jaguar era un animal negre com la nit, i que les papallones que van sortir brollant com llampec va deixar taques en el seu cos.


Expliquen les àvies que el Jaguar era un animal negre com la nit i que en el seu ventre es va fecundar la terra.



Traducció: Mayte Duarte
Text : Eric Doradea