Translate

diumenge, 3 de març del 2013

L'ARQUER


CONCENTRACIÓ

DEsprés de guanyar diversos concursos de arqueria, el jove i jactanciós campió va reptar a un mestre Zen que era reconegut per la seva destresa com arquer. El jove va demostrar una notable tècnica quan li va donar a l'ull d'un llunyà toro en el primer intent, i després va partir aquesta fletxa amb el segon tir. "Aquí està", li va dir el vell, "a veure si pots igualar això!". Immutable, el mestre no desenfundar el seu arc, però va convidar al jove arquer que el seguís cap a la muntanya. Curiós sobre les intencions del vell, el campió el va seguir cap a dalt de la muntanya fins que van arribar a un profund abisme travessat per un fràgil i tremolós tronc. Aturat amb calma al mig del inestable i certament perillós pont, el vell va triar com a blanc un llunyà arbre, va desenfundar el seu arc, i va disparar un tret net i directe. "Ara és el teu torn", va dir mentre es parava graciosament a terra ferma. Contemplant amb terror l'abisme aparentment sense fons, el jove no va poder obligar a pujar al tronc, i menys a fer el tir. "Tens molta habilitat amb l'arc", va dir el mestre, "però tens poca habilitat amb la ment que et fa errar el tir".



http://www.oshogulaab.com/ZEN/TEXTOS/HISTORIAS1.htm



Título del libro: Zen Y El Arte De Los Arqueros
Autor: Herrigel Eugen
Idioma: Español
Título original: El Zen en el arte del tiro con arco
Traducido por: Bungaku Hakusi

Acerca de Zen Y El Arte De Los Arqueros
Uno de los factores esenciales en la práctica del tiro de arco y de las otras artes que se cultivan en el Japón (y probablemente también en otros países del lejano Oriente), es el hecho de que no entrañan ninguna utilidad. Tampoco están destinadas a brindar goce estético, sino que significan ejercitación de la conciencia que ha de relacionarse con la realidad última. Así pues, el tiro de arco no se realiza tan solo para acertar el blanco; la espada no se blande para derrotar al adversario; el danzarín no baila únicamente con el fin de ejecutar movimientos rítmicos. Ante todo, se trata de armonizar lo consciente con lo inconsciente.

Ediciones:
Gaia (2005)   ISBN 9788484451273   176 pags


http://www.quedelibros.com/libro/615/Zen-Y-El-Arte-De-Los-Arqueros.html